تصدير واتساب بصيغة CSV وTXT: ما الفرق؟
تعرّف على الفرق بين تصدير واتساب إلى CSV وTXT للقراءة والفرز وتصفية التواريخ والوسائط، ومتى تحتاج إلى جدول بيانات.
2 دقائق للقراءة
في هذه الصفحة
ينشئ التصدير المدمج في واتساب ملف .txt. يستطيع Memora Keep تصدير المحادثة نفسها بصيغة .csv، مع تفاصيل الرسائل في أعمدة منفصلة.
استخدم TXT للقراءة السريعة، أو CSV لفرز الرسائل وتصفيتها وعدّها في جدول بيانات.
مقارنة CSV وTXT
| CSV (Memora Keep) | TXT (WhatsApp) | |
|---|---|---|
| البنية | صف عناوين؛ صف لكل رسالة | أسطر نص عادي |
| المرسل | عمود منفصل | قبل نص الرسالة |
| التاريخ والوقت | عمود منفصل للفرز | جزء من كل سطر |
| الفتح في Excel | أعمدة جاهزة للتصفية والفرز والتلخيص | نص في عمود واحد |
| الوسائط | اسم الملف ومساره المحلي في كل صف | « |
| تصفية التاريخ | تحديد نطاق قبل التصدير | المحادثة كاملة فقط |
| عدة محادثات | تصدير عدة محادثات معًا | محادثة واحدة في كل مرة |
| مناسب لـ | التحليل والسجلات وجداول البيانات | قراءة المحادثة بسرعة |
كيف يبدو ملف TXT المصدّر من واتساب؟
صدّر من التطبيق (افتح المحادثة ← القائمة أعلى اليمين ← More → Export chat) لتحصل على أسطر مثل:
28/09/26, 13:04 - +92 319 6233293: Hi, how are you
28/09/26, 13:05 - +92 319 6233293: <Media omitted>هذا مناسب للقراءة السريعة. لكن الإجابة عن سؤال مثل «كم رسالة أرسل كل شخص في مايو؟» أصعب، لأن التواريخ والمرسلين جزء من النص وليست حقولًا منفصلة. قد تظهر الوسائط كعبارة تشير إلى حذفها.
ماذا يتضمن CSV المصدّر من واتساب؟
يضع CSV من Memora Keep كل رسالة في صف مستقل، مع هذه الأعمدة:
- date — تاريخ الرسالة ووقتها
- is_from_me — 1 إذا أرسلت الرسالة، و0 إذا أرسلها شخص آخر
- sender — من أرسل الرسالة
- text — نص الرسالة
- media — اسم الملف، إن وُجد
- media_available — ما إذا كان الملف قد نُزّل
- media_path — موقع الملف على جهاز الكمبيوتر
يمكنك استخدام أدوات جدول البيانات للفرز حسب التاريخ أو تصفية مرسل واحد أو عدّ الرسائل لكل شهر.
هل يمكنك تحويل TXT إلى CSV بنفسك؟
نعم. افصل كل سطر عند التاريخ والنقطتين، يدويًا أو باستخدام برنامج نصي أو أداة ذكاء اصطناعي. راجع النتيجة جيدًا: قد تمتد الرسالة إلى عدة أسطر، وتختلف صيغ التواريخ، وتحتوي أسماء المجموعات على نقطتين.
إذا كانت المحادثة موجودة في Memora Keep، يمكنك تصديرها مباشرة إلى CSV. راجع دليل التصدير إلى CSV.
معلومات مفيدة
- إذا عرض Excel ملف CSV في عمود واحد، فاستورده عبر Data → From Text/CSV واختر ترميز UTF-8.
- لتنسيق محادثة مناسب للقراءة أو الطباعة، قارن بين PDF وHTML.
- ينشئ التصديران نسخًا ويتركان المحادثة والهاتف دون تغيير.
- CSV
- TXT
- تصدير