Exportar SMS de una copia del iPhone a CSV

Memora Keep lee SMS de una copia local sin restaurar el iPhone. Necesitas la carpeta y su contraseña si está cifrada. Solo se exportan mensajes disponibles y compatibles.

Qué necesitas

• Memora Keep en un ordenador con Windows o macOS. Es gratis.

• Una copia de seguridad local del iPhone que contenga los datos que buscas y su contraseña si está cifrada.

• Espacio libre suficiente para los datos importados y los archivos que exportes.

Descargar Memora Keep

Importar y abrir la conversación

Elige Import iPhone Backup, comprueba dispositivo y fecha y sigue la guía. Abre Archives → SMS y revisa contacto y mensajes.

Cada conversación marcada genera su propio CSV.

Exportar

Pulsa Export y elige una carpeta. Sin conversaciones marcadas se exporta la abierta. Comprueba cuántas se guardaron. SMS_ incluye contacto y hora de exportación, no de envío.

Entender las columnas

Campo	Contenido
time	Fecha y hora mostradas
text	Texto; saltos de línea convertidos en espacios
sender	Número del interlocutor o su nombre
status	sent o received respecto al teléfono

sender identifica al interlocutor en ambas direcciones. status indica dirección, no entrega o lectura. No se incluyen burbujas ni adjuntos incrustados.

Comprobar antes de editar

Compara mensajes antiguos, recientes y de ambas direcciones. Importa como UTF-8 si hay caracteres incorrectos y sender como texto para conservar signos y ceros. Amplía las columnas. Guarda el original y edita una copia.

Si faltan mensajes

Revisa origen, importación y conversación. Apple excluye mensajes ya sincronizados en iCloud de las copias de ordenador.

El CSV no restaura Mensajes. Usa el visor para leer la conversación.