Vai al contenuto
Memora Keep

WhatsApp

Come esportare una chat di WhatsApp in CSV con i timestamp

Esporta una chat di WhatsApp in CSV con timestamp, mittenti e messaggi usando Memora Keep. Gratuito e locale, pronto per Excel, Numbers o Google Sheets.

4 min di lettura

In questa pagina

Vuoi contare le risposte, ordinare i messaggi per data o inserire una conversazione in un report? Esporta la chat di WhatsApp in CSV per lavorarla in un foglio di calcolo.

Questa guida mostra come esportare con Memora Keep, conservare il timestamp di ogni messaggio e controllare il file in Excel, Numbers o Google Sheets.

Cosa ti serve

  • Memora Keep su un computer Windows o macOS. È gratuito.
  • La conversazione salvata nell’archivio locale (vedi il passaggio 1).
  • Una cartella in cui salvare il file CSV.
Scarica Memora Keep

Passaggio 1: salva la chat di WhatsApp sul computer

Memora Keep esporta le chat dall’archivio locale, quindi devi prima fare il backup della chat.

Da Android: collega il telefono al computer con un cavo USB ed esegui il backup di WhatsApp. Le chat e i contenuti multimediali finiscono nell’archivio. Segui i passaggi illustrati per Android e fermati quando il backup è completato.

Backup di WhatsApp da un telefono Android

Da iPhone: Memora Keep legge WhatsApp da un backup del dispositivo. Esegui prima il backup dell’iPhone oppure importa un backup che hai già.

Lettura di WhatsApp da un backup dell’iPhone

I tuoi dati restano sul computer. Non ti serve un account e non viene caricato nulla.

Passaggio 2: apri la conversazione

In Archives, apri la sezione WhatsApp.

WhatsApp nella sezione Archivi

Se l’archivio contiene più account WhatsApp, scegli dall’elenco quello da cui vuoi esportare.

Scelta dell’account WhatsApp

Passaggio 3: scegli cosa esportare

Esporta l’intera conversazione o solo i messaggi che ti servono.

L’intera conversazione. Aprila e usa il pulsante Export.

Una conversazione WhatsApp aperta

Solo alcuni messaggi. Clicca Select in alto nella chat e seleziona quelli che vuoi.

Uso di Select in una conversazione

Poi usa Export sotto la conversazione.

Messaggi selezionati, pronti per l’esportazione

In entrambi i casi puoi limitare l’esportazione a un intervallo di date.

Passaggio 4: salva la chat di WhatsApp come file CSV

Nella finestra di esportazione scegli CSV.

Scelta del CSV nella finestra di esportazione

Scegli la cartella in cui salvare il file e avvia l’esportazione.

Scelta della cartella di destinazione

Quando l’esportazione è finita, apri la cartella e controlla il file CSV in Excel, Numbers o Google Sheets.

Il CSV usa la codifica UTF-8. Se in Excel i nomi con accenti o caratteri non latini appaiono illeggibili, importa il file con Data → From Text/CSV e imposta la codifica su UTF-8.

Cosa contiene l’esportazione CSV di una chat WhatsApp?

Ogni messaggio occupa una riga, con data e ora, mittente, testo del messaggio, una nota sugli eventuali contenuti multimediali e un campo che indica se l’hai inviato tu.

Una conversazione WhatsApp esportata in CSV e aperta in un foglio di calcolo

I timestamp provengono dai messaggi salvati e hanno una colonna propria, così puoi ordinare o filtrare la conversazione per data.

Si può esportare una chat in CSV direttamente da WhatsApp?

L’esportazione integrata di WhatsApp produce un file .txt in un archivio ZIP. Puoi esportare direttamente dal telefono, ma dovrai convertire tu il file di testo per ottenere un CSV.

Apri la chat, tocca il menu in alto a destra e scegli More.

Menu di WhatsApp con More

L’opzione More nel menu

Scegli Export chat e invia la conversazione al tuo indirizzo e-mail (o direttamente alla memoria del telefono).

Opzione Export chat

Invio dell’esportazione alla propria e-mail

Scarica il ZIP dall’e-mail ed estrailo. Contiene un file _chat.txt.

Il ZIP scaricato dall’e-mail

Apri il file per vedere i messaggi, ognuno preceduto da data e ora. Le informazioni non sono divise in colonne.

Il file _chat.txt esportato

WhatsApp esporta una chat alla volta, senza filtro per date. Per creare un CSV dovrai separare tu date, mittenti e messaggi in colonne. Per un’esportazione CSV con intervallo di date, segui i passaggi 1–4 qui sopra.

Informazioni utili

  • L’esportazione crea una copia e lascia invariati il tuo archivio e il backup originale sul telefono.
  • Puoi esportare una conversazione o più conversazioni insieme.
  • Il CSV descrive i contenuti multimediali ma non include le foto, i video o i documenti originali. Se ti servono, esportali separatamente.
  • WhatsApp
  • esportazione
  • CSV
  • Excel
  • timestamp

Altri articoli

Brevi articoli sui backup consultabili e sugli archivi locali sul computer.