WhatsApp 匯出 CSV 和 TXT 有甚麼分別？

WhatsApp 內建的匯出會產生 .txt 檔案。Memora Keep 可以把同一段聊天匯出為 .csv，把訊息詳情分放在各欄。

快速閱讀用 TXT；在電子表格中排序、篩選和統計訊息用 CSV。

CSV 與 TXT 比較

	CSV (Memora Keep)	TXT (WhatsApp)
結構	標題列；每則訊息一列	純文字行
發送者	獨立一欄	在訊息文字前
日期和時間	獨立一欄，方便排序	每行文字的一部分
在 Excel 中開啟	各欄可以篩選、排序和彙整	文字放在一欄
媒體	每列標明檔案名稱和本機路徑	「」或個別檔案
日期篩選	匯出前設定範圍	只能匯出完整聊天
多個聊天	可同時匯出多個	一次一個
適合用途	分析、記錄和電子表格處理	快速閱讀聊天

WhatsApp 匯出的 TXT 長甚麼樣？

在 App 內匯出（開啟聊天 → 右上角選單 → More → Export chat），會得到這樣的文字：

28/09/26, 13:04 - +92 319 6233293: Hi, how are you
28/09/26, 13:05 - +92 319 6233293: <Media omitted>

快速閱讀沒問題。但要回答「每個人在五月傳了多少則訊息？」就比較費時，因為日期和發送者都在文字裡，不是獨立欄位。媒體內容也可能只顯示預留位置的文字。

WhatsApp 匯出的 CSV 包含甚麼？

Memora Keep 的 CSV 將每則訊息單獨放在一列，包含這些欄位：

• date — 訊息的時間戳記
• is_from_me — 自己傳送為 1，其他人傳送為 0
• sender — 訊息發送者
• text — 訊息文字
• media — 檔案名稱（如果訊息附有檔案）
• media_available — 檔案是否已下載
• media_path — 檔案在電腦上的位置

可以用電子表格工具依日期排序、篩選某個發送者，或統計每個月的訊息數量。

可以自己把 TXT 轉成 CSV 嗎？

可以。手動、用指令碼或 AI 工具，依日期和冒號拆分每一行。記得檢查結果：訊息可能有多行，日期格式可能不同，群組名稱也可能包含冒號。

如果聊天已經在 Memora Keep 中，可以直接匯出為 CSV。參見 CSV 匯出指南。

其他注意事項

• 如果 Excel 把 CSV 顯示在一欄中，請透過 Data → From Text/CSV 匯入，並將編碼設為 UTF-8。
• 想要方便閱讀或打印的聊天配置，可以比較 PDF 和 HTML。
• 兩種匯出都只是建立副本，不會更動聊天或手機。